4/04/2010

proxima estación... Ecuador!

Tijdens Semana Santa, oftewel de Heilige week, ligt in Honduras letterlijk alles plat. Een ideaal moment dus om een ander deel van Latijns-Amerika onveilig te maken. Met name: Ecuador. Kimja Vanderheyden werkt als vrijwilligster voor Broederlijk Delen in Quito en Christophe Ramont is daar de vrolijke toerist aan het uithangen. Meer argumenten heb ik niet nodig om ook een weekje over te vliegen!

Het is een heel leuke en gevarieerde week geweest, waarin we:
1) de jungle ingetrokken zijn - met veel natte voeten en modderige broeken tot gevolg
2) Ecuatorianen hebben uitgelegd hoe een koe naar een trein kijkt
3) hebben ontdekt dat de lokale markt heel gevaarlijk is (voor de portemonnee)
4) de dood van een kuiken hebben meegemaakt (zie blog Christophe)
5) de paasprocessie hebben overleefd
6) ontdekt hebben dat Kimja heel hard werkt (muy duro!!)
7) de wekker zelden gehoord hebben (vooral niet als dat echt moest)
8) tot onze eigen verbazing (en schaamte) gemerkt hebben dat de 90's muziek in ons collectief geheugen gebrand staat
9) ondervonden hebben dat Osa, de hond van Kimja, wel degelijk in staat is om heel Quito af te dweilen
10) na veel zoeken toch de basiliek gevonden hebben
11) moeten toegeven dat het nemen van de teleferico een "mission impossible" zal blijven
12) aan den lijve ondervonden hebben dat een boa zwaar op de schouders weegt
13) vooral veel genoten hebben

Zal ik de foto´s maar voor zich laten spreken?

Kimja: het was geweldig je terug te zien. Ik hoop dat je Honduras nog haalt dit jaar!
Christophe: tot morgen!

During Semana Santa, or the Holy Week, the whole of Honduras is on holiday. Which makes it the ideal moment to explore another part of Latin-America. This time: Ecuador. Kimja Vanderheyden works as a volunteer for the NGO Broederlijk Delen in Quito and Christophe Ramont is playing the happy tourist there. No more arguments needed to fly over for the week!

It´s been a great and varied week, during which we:
1) explored the jungle - with wet feet and muddy pants as a result
2) explained the concept of how a cow looks at trains to Ecuatorians
3) discovered that the local market is very dangerous (for our wallets)
4) experienced the death of a chicken (see blog Christophe)
5) survived the Easter-procession
6) discovered that Kimja works really hard (muy duro!!)
7) hardly ever heard the alarm clock (especially when really needed)
8) to our own amazement (and shame!) noticed that the music of the 90's has been engraved in our collective memory
9) found out that Osa, Kimja's dog, is very capable in trailing the whole of Quito with us
10) finally found the basilic
11) we had to admit that taking the teleferico was going to remain a "mission impossible"
12) found out that a boa can be heavy on the shoulders
13) Utterly and truly enjoyed ourselves

Shall I let the photographs tell the tale?

Kimja: It was great seeing you again. Hope you´ll still make it to Honduras this year!
Christophe: C U tomorrow!

Geen opmerkingen: