I've got a new neighbour since a couple of weeks. The highly pregnant sister-in-law of my neighbours has come to live with them so she'll have help when the baby is born. In her village, medical care is to far away and here we have a hospital relatively close by. The baby is due next monday, 2nd of August. So it should be a couple of days before we have a new rascall in the house. If it'll be a boy or a girl, is not sure. With every investigation the doctors change the sexe. Nothing else to do than wait! I'll keep you posted...
Sinds een paar weken heb ik er een nieuwe buurvrouw bij. De hoogzwangere schoonzus van mijn buren is voor een tijdje bij hen ingetrokken, zodat ze hulp heeft wanneer de baby geboren wordt. Bovendien is medische hulp bij haar in het dorp te ver weg en hier is het ziekenhuis veel dichterbij. Ze is uitgerekend voor volgende maandag, 2 augustus. Het duurt dus nog maar een paar dagen voor we er een nieuwe pagadder bijhebben in huis. Of het een jongen of meisje wordt, weten we nog niet. Bij elk gynaecologisch onderzoek veranderen de dokters van gedachten. Afwachten dus! Ik hou jullie op de hoogte.
24/07/2010
22/07/2010
Dengue
Honduras is being attacked "from outer space" by... mosquitos. Unfortunately these mosquitos aren`t sweeties, they carry and spread the feared disease dengue fever.
What is dengue fever? It is a viral infection-disease spread by day-mosquitos. There are 4 types known of the virus and in Honduras at the moment all 4 occur in an epidemic.
Dengue fever is no favourite on the "low-suffer disease"-list. The symptoms include high fever and pain in all joints. If you catch dengue fever, you are guaranteed to spend a couple of days in bed (or hammock). And if you are really lucky, you catch hemorrhagic dengue fever, which comes hand in hand with bleedings.
And to top of the story, no medication of vaccin exist against the disease. The only thing you can do is drink loads of water and sweat it out.
In Honduras the emergency-situation has been declared for dengue fever, which means public measures by the government are being taken and foreign help to fight the disease is pouring in. Now it's fingers crossed that the situation can be controlled, because the amount of infected people keeps going up.
Honduras wordt aangevallen "from outer space" door... muggen. Helaas gaat het hier niet om lieverdjes, deze muggers verspreiden de gevreesde ziete dengue.
Wat is dengue? In het Nederlands is de zieke ook bekend als knokkelkoorts. Het is een virale infectie-ziekte die verspreid wordt door dag-muggen. Er zijn 4 varianten bekend van het virus en op dit moment woedt er in Honduras een epidemie van alle 4 de varianten.
Dengue is zeker geen favoriet op het lijstje van "makkelijk te verdragen" ziektes. De symptomen zijn o.a. hoge koorts en zware gewrichtspijn. Als je besmet geraakt betekent dat gegarandeerd een paar dagen in bed (of hangmat). En als je helemaal geluk hebt, dan krijg je hemorragische dengue, wat gepaard gaat met bloedingen.
Om het verhaaltje helemaal af te maken, er bestaat geen medicatie of vaccin tegen dengue. Het enige wat je kunt doen is veel water drinken en het uitzweten.
In Honduras is een noodtoestand uitgeroepen voor de dengue-epidemie. Dat beteken publieke overheidsmaatregelen en buitenlandse hulp in de bestrijding van de ziekte. Nu duimen dat men de situatie onder controle krijgt, want het aantal geïnfecteerde mensen blijft stijgen.
What is dengue fever? It is a viral infection-disease spread by day-mosquitos. There are 4 types known of the virus and in Honduras at the moment all 4 occur in an epidemic.
Dengue fever is no favourite on the "low-suffer disease"-list. The symptoms include high fever and pain in all joints. If you catch dengue fever, you are guaranteed to spend a couple of days in bed (or hammock). And if you are really lucky, you catch hemorrhagic dengue fever, which comes hand in hand with bleedings.
And to top of the story, no medication of vaccin exist against the disease. The only thing you can do is drink loads of water and sweat it out.
In Honduras the emergency-situation has been declared for dengue fever, which means public measures by the government are being taken and foreign help to fight the disease is pouring in. Now it's fingers crossed that the situation can be controlled, because the amount of infected people keeps going up.
Honduras wordt aangevallen "from outer space" door... muggen. Helaas gaat het hier niet om lieverdjes, deze muggers verspreiden de gevreesde ziete dengue.
Wat is dengue? In het Nederlands is de zieke ook bekend als knokkelkoorts. Het is een virale infectie-ziekte die verspreid wordt door dag-muggen. Er zijn 4 varianten bekend van het virus en op dit moment woedt er in Honduras een epidemie van alle 4 de varianten.
Dengue is zeker geen favoriet op het lijstje van "makkelijk te verdragen" ziektes. De symptomen zijn o.a. hoge koorts en zware gewrichtspijn. Als je besmet geraakt betekent dat gegarandeerd een paar dagen in bed (of hangmat). En als je helemaal geluk hebt, dan krijg je hemorragische dengue, wat gepaard gaat met bloedingen.
Om het verhaaltje helemaal af te maken, er bestaat geen medicatie of vaccin tegen dengue. Het enige wat je kunt doen is veel water drinken en het uitzweten.
In Honduras is een noodtoestand uitgeroepen voor de dengue-epidemie. Dat beteken publieke overheidsmaatregelen en buitenlandse hulp in de bestrijding van de ziekte. Nu duimen dat men de situatie onder controle krijgt, want het aantal geïnfecteerde mensen blijft stijgen.
Abonneren op:
Posts (Atom)