Surprises / Verrassingen

Who does not love surprises? I at least do!

Living in a small rural town, one gets used to wait for things to arrive by post. It has its charms, knowing that a parcel is on the way, anticipating its arrival, speculating what is in it. A bit like a child hopes that Santa Claus will put the toys it asked for in its stocking.

I was waiting for a parcel I knew my dad sent me a couple of weeks ago. Then I finally got word from our post office (yes, we actually do have one) that the package had arrived. So early this morning I went over to collect it, guessing what was in it, happy and impatient as a child.

The package was the only thing I expected to recieve, but our mailman handed me a small letter coming from Australia as well. Curious, I opened it and standing in the smoldering heat of the post office I pulled out a card saying "Have a lovely Christmas, Maite. Lots of love, Kaz and Bruce". You can imagine our mailman looking very funny at me while I burst out laughing.

Like going on a holiday, the anticipation of getting something you expect is half the fun. But sometimes a slow post service hands you over a fun surprise you didn't expect, like Santa Claus paying you a visit in April.

Thanks dad and Kaz - you both made my day!

Wie houdt er nu niet van verrassingen? Ik wel!

Wanneer je in een klein, ruraal dorpje woont, geraak je eraan gewoon om te wachten op dingen die per post komen. Het heeft zo zijn charmes, weten dat er een pakje onderweg is, uitkijken naar de aankomst ervan, raden wat erin zit. Een beetje zoals een kind hoopt dat de kerstman het speelgoed dat hij gevraagd heeft onder de boom zal leggen.

Ik was aan het wachten op een pakketje dat mijn vader een paar weken geleden had opgestuurd. Eindelijk verwittigde ons postkantoor (ja, we hebben wel degelijk een postkantoor) me dat het pakje gearriveerd was. Dus vroeg deze ochtend ging ik erheen om het op te halen, radend wat erin zou zitten, ongeduldig als een kind.

Het pakketje was het enige wat ik verwachtte, maar onze postbode overhandigde me ook een kleine enveloppe uit Australië. Nieuwsgierig opende ik de enveloppe en in de zinderende hitte van het postkantoor haalde ik er een kaart uit dat zei: "Have a lovely Christmas, Maite. Lots of love, Kaz and Bruce". Je kunt je voorstellen dat onze postbode me heel raar aankeek toen ik in lachen uitbarstte.

Zoals bij het op reis gaan, het wachten op iets waarvan je weet dat het komt is de helft van het plezier. Maar soms geeft een trage post service je een leuke verrassing die je niet verwachtte, zoals de kerstman die op bezoek komt in April.

Dankjewel, papa en Kaz. Jullie hebben allebei mijn dag opgefleurd!