semana santa tradition

The strike of the educational sector is over. Negotiations have started again – and are still going on - and over 300 teachers have been suspended. But for the children, holidays are not over yet, as Semana Santa has started. The “holy week” is the biggest holiday in Central America. Literally the whole of the country is on the move to visit friends, family of touristy destinations.

I, on the other hand, stayed home to enjoy the peace and quiet of my little town. A perfect time to watch movies all day long, to catch up on my reading lying in my hammock and to hang out in our brand new pool. In other words: I’m vegging out and enjoying it big time!

De staking van de educatieve sector is voorbij. Onderhandelingen zijn terug opgestart – en nog steeds aan de gang – en meer dan 300 zijn tijdelijk geschorst. Maar voor de kinderen is de vakantie nog niet over. Semana Santa is begonnen. De heilige week is de belangrijkste vakante in Centraal Amerika. Letterlijk het hele land is onderweg om vrienden, familie of toeristische trekpleisters te bezoeken.

Ik, aan de andere kant, ben thuis gebleven om te genieten van de rust van mijn dorpje. Het is het perfecte moment om de hele dag lang films te bekijken, om bij te lezen in de hangmat en om te plonzen in ons gloednieuw zwembad. Met andere woorden, ik ben gelukzalig aan het luieren!