Even geen politiek in dit verslag, maar een kleine anecdote uit mijn eigen leventje.
De afgelopen weken zijn hectisch geweest. Ik heb er een paar nieuwe groepen dames bij en dat betekent alle dagen de hort op. Mij hoor je niet klagen - blij als een kind als ik kan rondcrossen!! Het enige probleem is dat mijn moto zich durft te gedragen als een lastige tiener. Neem nu vanmorgen. Afspraak om 9:00 in Terrero de Concepcion, een klein groepje huizen hoog in de bergen. Om daar te geraken moet ik eerst een rivier door - iets waar mijn moto tegenstribbelend doorglibbert. Vervolgens gaat de weg steil omhoog over rotsen, zand, stenen, putten,... Ik word nog een echte motocrosser! Maar vanochtend had mijn moto niet veel zin en sloeg ie constant af. Het was nogal een plaatje: ik, vloekend in verschillende talen op een steil stuk omhoog proberend mijn moto in gang te trappen terwijl naast mij een ezel geamuseerd het hele gebeurgen gadeslaagt. Ik heb wel gebalk als aanmoediging gekregen toen ik eindelijk weer op gang was! Het leven zoals het is...
For now, no politics, but a small anecdote from my life here. The last couple of weeks were really hectic. I've got some additional groups of ladies and that means working in the field every day. But you won't hear me complain - I'm happy as can be if I can cross around!! The only problem is that my motorbike tends to behave itself as a spoiled teenager. Take this morning. Meeting at 9:00 in Terrero de Concepcion, a small group of houses way up in the mountains. To get there I've got to cross a river - something my motorbike reluctantly does - skiding from one side to another. then it goes up steeply over rocks, sand, stones, holes,... I am slowly but surely on my way to become a professional motocrosser! But this morning, my bike didn't feel like it and turned off constantly. it was quite the scene: me, cursing loudly in different languages, on a steep hill trying to kickstart my bike while next to me a donkey is watching my every move with high amusement. I did get his loud approval when I finally got on my way again! Life as it is...
Geen opmerkingen:
Een reactie posten