18/06/2010

post office / de Post

When any of you goes to the post office, you just hand over you package and pay what they ask you to pay, right? Well, I had to send a package abroad - and here is how that goes in this corner of the world:

I drive to the post office during opening hours. The postman isnt't there. No worries, I give him a call and sit down to wait for his arrival. Then I give him the package and tell him it has to be send to Ecuador. Whereup the nice man tells me he knows the price for Spain. I gently tell him Ecuador is in South America and Spain belongs to Europe. Then he wants to know if it is closer by than Spain. The whole things ends with me searching his desk for the international pricelist, looking up the price, and putting the right amount of stamps on the envelope. Meanwhile he looks over my shoulder and we talk football...

The little quirky details of life in a small rural town - loving it!

Wanneer jullie naar het postkantoor gaan om een pakketje te versturen, hoeven jullie het gewoon af te geven en te betalen wat men vraagt, correct? Wel, ik moest een pakje naar het buitenland versturen en hier is hoe dat gaat in dit hoekje van de wereld:

Ik rij naar het postkantoor tijdens de openingsuren, maar de postbeambte is er niet. Geen probleem, ik geef hem een belletje en ga zitten terwijl ik wacht. Bij zijn aankomst, geef ik hem de enveloppe en vertel hem dat het naar Ecuador verstuurd moet worden. Waarop de lieve man mij meedeelt dat hij de prijs kent om iets naar Spanje te sturen. Ik vertel hem vriendelijk dat Ecuador in Zuid-Amerika ligt en dat Spanje tot Europa behoort. Waarop hij dan weer wil weten of dat dichterbij of verderweg is... Het eindigt ermee dat ik zijn bureau afzoek naar de internationale prijslijst, de prijs opzoek en het nodige aantal zegels op de enveloppe kleef. Ondertussen kijkt hij over mijn schouder mee en praten we over de voetbal....

De leuke kleine details van het leven in een klein ruraal dorpje!

1 opmerking:

Netram zei

En hoe gaat dat met een chirurg in het hospitaal?