Nicaragua

Vorige week heb ik deelgenomen aan een workshop in Estelí, Nicaragua, georganiseerd door Volens. Ik heb meteeen een deel van mijn Volens-collega's voor het eerst ontmoet - altijd spannend. Het was een heel regenachtige maar fijne week - hoewel ook een week met ups en downs.
Zondag ben ik vertrokken met 2 collega's van CIPE en 2 collega's van ADEPES. Ik heb meteen mijn overredingskracht kunnen testen aan de grens want 1 van de collega`s had geen identiteitsbewijs op zak. Het heeft veel geduld en geslijm gekost, maar het is ons dan toch gelukt de collega over de grens te krijgen - en dat zonder betaling van "motivatiegeld"! Lang heeft de jongen echter niet in Nicaragua kunnen blijven. Maandag lag er een bericht te wachten in het hotel dat zijn grootmoeder overleden was. Familie is in deze landen enorm belangrijk en begravenissen gebeuren binnen de 24 uur wegens de warmte. Gelukkig was Laurent, een Volens-collega, bereid om naar Choluteca te rijden - een rit van 3 uur - zodat mijn collega bij de begrafenis aanwezig kon zijn. Wijzelf zijn 's morgensvroeg terug naar Nicaragua gereden om om 8.00 u present te zijn op de workshop. 3 Keer de grens over in 2 dagen - de douaniers komen mijn hand al schudden als ze mijn gezicht zien! De rest van de workshop is gelukkig zonder verdere problemen en met de nodige vrolijke ontspanning verlopen.
De Nicaraguaanse grens is niet de enige grens die ik vorige week ben overgestoken. We hadden bericht gekregen dat Piet, mijn collega in Honduras, in het ziekenhuis in San Salvador lag met een gesprongen apendicitis. Een situatie verre van ideaal. Ik ben dan na de workshop naar San Salvador gereisd om mijn onfortuinlijke collega een blitz-bezoek te brengen. Ondertussen kan ik echter melden dat zijn toestand voldoende verbeterd is om gerepatrieerd te worden. Vandaag vliegt hij terug naar ons Belgenlandje. Piet, veel moed en beterschap! Ik verwacht je terug in Januari - een lijstje met dingen om mee te brengen is in de maak ;-)







Last week, I participated in a workshop in Estelí, Nicaragua, organised by Volens. It was also the first time I met most of my fellow Volens-cooperants - always a thrill. It turned out to be a very rainy, but very nice week - although there have been ups and downs.
Sunday I left with 2 collegues of CIPE and 2 collegues of ADEPES. At the border however, I inmediately had the chance to test my convincing powers. 1 Collegue did not have his pasport on him. It took a lot of patience and sucking up, but eventually we did it and got him across the border - without paying any "incentives"! However, the guy didn't get to stay long in Nicaragua. On Monday, we got the message that his grandmother died. Family is extremely important in these countries and funerals are held within 24 hours because of the heat. Fortunately, Laurent, a Volens-collegue, was prepared to drive to Choluteca - a 3-hour drive - so the boy could assist the funeral. Laurent and I left Choluteca again early next morning to be back in time for the workshop. Crossing the border 3 times in 2 days is an achievement - the guards come and shake my hand now when they see my face!
The rest of the workshop went by without further problems and with the necessary happy moments!
The border with Nicaragua is not the only border I've crossed this past week. We got the message that Piet, my fellow cooperant in Honduras, has been brought to the hospital in San Salvador with an exploted apendicitis. A very delicat situation. So after the workshop, I travelled to El Salvador to bring him a quick visit. In the meantime, I can say that his situation has improved well enough to be repatriated. Today he flies back to Belgium. Piet, get well soon! I expect you back in January - with the things I`ll be putting on my wishing list that I`ll send you ;-)